不快感 - taka-engstalex’s diary

Hey guys～

今日はレッスンはやりません！

というのも、今日実感したことを、、、と思いまして。

第1回目のブログにもあるように、留学経験があり、今は講師をしています。

Those girls took photos and sneaked after me without asking me even though I don't know them and they don't know me. That was really creepy and I'm.... Never mind, Alex, sorry.

カナダのイケメンの友達が言っていたことです。

どういう意味だか分かりますか？

「あの女の子たち、写真撮って来たり後ろついてきたりしてるんだ。無許可だし、お互いに知らないんだよ。本当に気持ち悪くて、、、ごめん、なんでもないよ」

と言っていたのです。

僕は

What!? I thought they were your friends! But,,,, they chased after you even though they aren't you friends? That's totally weird! I know how you feel, that's too creepy.

は？友達でもないのに、ついてきてたの？変だし気持ち悪いね。

と言ったら、

Yeah, I,,, really don't want to complain but,,,, I've got offended. I feel that is a kind of discrimination, because I am a white, Canadian.

うん、本当はさ、愚痴りたくないけど、、、、気分悪いよ。なんか、白人のカナダ人だから差別されてるみたいで。

と。

女の子たちは「外国人のイケメン」という理由で盗撮していたんです。

でもカナダ人の友達は「外国人だから物珍しい」と思っていたんです。

「外国人だから」という理由がすごく引っかかっていたみたいなんです。

「差別的」であるからです。

せっかく日本に留学しにきて遊んでいるのに、軽率な女の子の行動のせいで嫌な気分にさせてしまったんです。

本来、カナダ人たちは本当に病気の時以外はマスクはしないのですが、僕の友人は2週間マスクをして顔を見られないようにしていました。

正直、女の子たちが許せませんでした。