LESSON 16 <英語で免許・資格は？>

Hey guys～

It's Alex!

みなさん、こんにちばんわ！

アレックスです ^ ^

さて、　LESSON 14 <期限切れ・更新は英語で>　にて、

免許(特に運転免許)について、触れました。

↓リンクです！

・・・さすがに覚えてます、よ・・・ね・・・？笑

i hope so....

さて、

license(s) は「免許証・許可証」を表します。

そのほかに、

qualification(s) や certificate(s) も用いられます。

今回はそれらの違いについてのレッスンです！

まず、

license(s)

これは、運転をすることを「公的に発行された許可証」のことを指します。

運転免許なんかは、

「県が公的に発行した運転の許可証」という意味で、driving license と言います。

license(s) に近いのが、certificate(s) です。

大きな違いとしては、certificate(s) は「許可証ではない」ということです。

事実を述べた「公的な証明書」です。

そのため、卒業証書などは、許可を与えておらず、かつ卒業のための単位を取得したという「事実を公的に証明するもの」として、certificate(s) が使われます。

さて、残る一つです！

qualification(s)　はcertificate(s) や license(s) とは違い、特別公的に発行されたものではないです。

ここでは、資格取得や能力の取得など、「技術的なもの、かつ目に見えないもの」を指します。

そのため、

教員免許は　license

英検やTOEICの資格は、qualification それを証明する文書はcertifocate

になります。

さて、

今回はかなりお手軽にって感じでしたが、どうでしたでしょうか？？

質問等がありましたら、コメント欄やココナラのDMでお受けします！

ココナラでお待ちしております！^ ^

是非是非～^ ^

Twitter ＠AlexEngTeacher

i'll see you soon!

bye

ALEX