New Video is Up! - taka-engstalex’s diary

Hey guys! Alexです！

さて、本日、第５回目のYouTube動画をアップしてみました！

そして、今回和訳したのは「リメンバー・ミー」より「音楽はいつまでも」です！

さて、毎回紹介していますが、こういった映画の挿入歌等では、物語上、極力違和感のないよう吹き替えされていますが、僕の動画ではどちらかというと歌詞の忠実な和訳をメインにしました！

また、僕は基本頭の中で訳すことはしませんので、翻訳には、普通の日常会話ほど自信がありません笑また、人によって訳し方、捉え方が異なるので違和感を覚える人がいるかもしれませんが、ご容赦ください！

Disneyの歌は結構シンプルで、歌いやすく、意味も取りやすいものとなっています！

リクエスト等あれば、歌の方でも重要文法事項を動画にしてあげていこうかと思いますので、よろしくお願いします！

もしこの動画が良ければ、高評価ボタン、チャンネル登録お願いします^ ^

↓こちらになります

最近見た映画で、家族について考えさせられたのは初めてで、グッときました、、、！

英語が話せて損することはないなって実感しました。

質問等がありましたら、コメント欄やココナラのDMでお受けします！

さてさて、インスタもやっています！

ココナラでお待ちしております！^ ^

低浮上ですが、ツイッターあります！

Twitter ＠AlexEngTeacher

See ya soon :)

ALEX