英語学習時の難点 〜教育現場編 ④〜
さて、教育現場編も第4回を迎えました！
今回のテーマは、、、
④ 指導者だから英語が話せるわけではない
「え？！そうなの！？」
と思う人も多いのではないでしょうか？
実は指導者の中には、
「英語が話せない」人も多数いるんです。
※僕は日常会話は何不自由ありませんが、普段使わない言葉や相手の顔が見れないため、ビジネスや電話は少し苦手です、、、。
もちろん、
が、実は指導者は基本的に
「読解方法」「文法」「語彙」「問題に応じた解答方法」など<
そのため、流暢に英語を話すことは全く出来ない、
たしかに、英語の指導者は二言語使用者(バイリンガル)と呼べま
と、そのまえに。
二言語使用者(バイリンガル)についてとその定義を説明します。
まず、英語表記でBilingual と書きます。
Bi- は「２つ」を表す接頭辞です。
※これも過去の記事で触れました。
詳しくは<LESSON 13 LGBTQとは？>参照
lingual は「言語に関すること」を表します。
そのため、直訳で「２つの言語に関連がある」となります。
さて、そのバイリンガルの定義ですが
研究分野、あるいは人によってまちまちです。
では、以下のA)～F)の定義から英語と日本語のバイリンガルと
A) 英語も日本語も何不自由なくネイティヴ並みである
B) 英語はフレーズのみ話せ、日本語は不自由がない
C) 日本語に不自由はなく、英語の文法などは理解できる
D) 英語に不自由はなく、日本語の文法などは理解できる
E) 日本語はカタコトだが、英語には不自由がない
F) 日本語も、英語も、カタコトである。
選びましたでしょうか？
さて、答えは
ﾄﾞｩﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾙ···ﾄﾞｩﾝ!
お惣菜です！
いや、なんの？！
-お笑い芸人 「ピスタチオ」さんより
※古い
という茶番はいいとして、
この答えは実は全てに当てはまるんです。
分野によって定義が変わるのですが、
その人が「私はバイリンガルだ！」と
言い張るとその時点でバイリンガルとなります。
よって、納得はいかなくても、
英語が話せない指導者もバイリンガルとなります。
日本人の共通認識として
「バイリンガルとは二ヶ国語を<流暢に>話せる人物」
となっていることが問題なのです。
そのため、指導者はバイリンガルではあるが、
個人的にはそのような人から英語の読解な文法、
それこそ説得力がなく、個人的に納得しないからです。
さて、英語を英語で考え、英語で授業をうけ、
これが最高の理想の形となりますが、指導者が日本人の抱く≪
この理想形で学ばなくとも、コツや時間が必要ですが、
努力次第で英語力は習得できます！
是非頑張りましょう！
★インスタグラム★
こちらでは、日本で撮った素敵な写真✨や、過去の写真、カナダでの一コマを上げて行く予定です！こちらもチェック忘れずに！
↓↓↓
☆ココナラでお待ちしております！☆
ご相談や出品内容等は下記の見出し(URL)まで！
↓↓↓
現在、【特別価格】で提供キャンペーン中です！
◇出品内容◇
以下は見出しです。URLになっています！
※出品内容は時期によって異なる場合がございます。また、出品内容の変更や取り扱い中止にすることもあります。
📝Writing 編
少しの工夫！【英作文のテクニック】教えます 英語の論文、模試、試験等の英作文に伸び悩んでる方にオススメ
難しい！【英語の文章のテクニック】お教えします 論文やレポートを英語で書かなくてはいけない人へ
👂Listening編
リスニング対策！【英語耳の作り方】、教えます TOEICリスニング高得点！英会話講師流勉強法
📖Reading編
ポイントを押さえるだけの【長文読解のコツ】教えます よくある英語の長文読解で伸び悩む方へ
🗣Speaking編
とても簡単【プレゼンテーション対策】教えます 英語でのプレゼンテーションで使えるフレーズが欲しい人に
意外に簡単！【英語の発音矯正】を手伝います 英語の発音が気になっている人や上達したい人に
シンプル！【英会話の広げ方】をお教えます 英語での会話に詰まってしまってしまう人へ
👥👫👭👬🛫その他相談編
不安を払拭するための【留学・海外相談】いたします 海外出張や語学研修、留学で悩んでいる方へ
教育者として【マイノリティー相談】乗ります マイノリティで少しでも悩んでいる方へ
教育者として【学生の人間関係の相談】乗ります 現役教師が学生さん、お子さんの人間関係の悩みをお聞きします！
質問等がありましたら、コメント欄やココナラのDMでお受けしま
★Twitterも★
⚠️気まぐれ更新や、はてなブログ、インスタグラムの投稿ですのでご注意を！
★YouTube★
YouTubeでは、カナダでの一部生活や観光名所などを紹介しています！
下記のリンクからどうぞ！
See ya soon :)
ALEX
