taka-engstalex’s diary

大学で言語学(英語)を専門に学び、教員免許・英検準1級を取得。 カナダ・アメリカへ留学したり、大学付属の国際寮でいろんな国の人と生活し、異文化を肌で感じました。 現在はフリー英会話講師をしている、僕の日常から英語に関してのブログを上げていきます!

New Video is Up!

 

 

 

Hey guys!  Alexです!

 

 

 

 

 

さて、本日、第5回目のYouTube動画をアップしてみました!

 

 

 


 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

そして、今回和訳したのは「リメンバー・ミーより「音楽はいつまでも」です!

 

 



 


 


 

 

 

さて、毎回紹介していますが、こういった映画の挿入歌等では、物語上、極力違和感のないよう吹き替えされていますが、僕の動画ではどちらかというと歌詞の忠実な和訳をメインにしました!

 

 

また、僕は基本頭の中で訳すことはしませんので、翻訳には、普通の日常会話ほど自信がありません笑また、人によって訳し方、捉え方が異なるので違和感を覚える人がいるかもしれませんが、ご容赦ください!

 

 

 

 

Disneyの歌は結構シンプルで、歌いやすく、意味も取りやすいものとなっています!

 

リクエスト等あれば、歌の方でも重要文法事項を動画にしてあげていこうかと思いますので、よろしくお願いします!

 

 

 

もしこの動画が良ければ、高評価ボタン、チャンネル登録お願いします^ ^

 

 

 

 

 

↓こちらになります

音楽はいつまでも 「リメンバー・ミー」より Proud Corazón from Coco 

 

 

 




最近見た映画で、家族について考えさせられたのは初めてで、グッときました、、、!

 

 


 

英語が話せて損することはないなって実感しました。



簡単!英語耳の作り方、教えます TOEICリスニング高得点!英会話講師流勉強法

 


たったこれだけ!プレゼンテーションのコツ教えます 英語でのプレゼンテーションで使えるフレーズが欲しい人に




ポイントを押さえるだけ!長文読解のコツ教えます よくある英語の長文読解で伸び悩む方へ

 



授業の受け方の改善法、教えます 授業を聞いているだけで、成績アップも夢ではありません!

 

質問等がありましたら、コメント欄やココナラのDMでお受けします!

 

 

 さてさて、インスタもやっています!

 アレックス 公式Instagram!

 

 

ココナラでお待ちしております!^ ^

 

 

 

現役英語講師ALEX. ココナラメインページ

 

 

低浮上ですが、ツイッターあります!

Twitter @AlexEngTeacher

 

 

 

See ya soon :)

 

 

ALEX

 

 

 

 

 

 


Richmond Night Market

 

 

 

Hey It's Alex!

 

 

 

 

みなさん、こんにちは!アレックスです!

 

 

 

 

今回は、バンクーバーの南に位置するRichmond(リッチモンド)にてイベントがあったので友人2人と行ってきました。

 

 

その名も

 

 

 

 

Richmond Night Market

 





 

 

 

 

 

 

限られた期間の、金・土・日曜のみに開催されているお祭りのようなものです。

 

 

 

 

最寄り駅のBridgeport stationは、DowntownのWaterfront Stationからおよそ30分程度で行けます。僕が行った時にカナダの首相が来ていたそうですが、あまり興味がなかったため出番の前に帰りました。笑

 

というのも、日が暮れるのが夜の9頃だったので、出番を待っていると夜中の11時とかになるんじゃないかと思ったのです。笑

 

 

 

 

満喫していたため、まさかの写真がほとんどとれていないという、、笑

 

 

 



多くの人が飲んでいた、このバルブにジュースを入れてあるものを買いました。

7種類のジュースがあったので。を選んだらメロン味でした!

 

 

 

 

ブルーハワイとかじゃなく、メロン🍈

 

 

 

 

メロンは緑だろwwwと思っていましたが、緑は林檎でした🍎🍏笑

 

 

 

 

久々に羽伸ばしができて楽しかったです。

桜を模したイルミネーション




もっとはやくに今の語学力があったら、ここで勉強することもあったのかもなあと思いました。いまからでも全然間に合うと思うので、頑張ります。



英語が話せて損することはないなって実感しました。



簡単!英語耳の作り方、教えます TOEICリスニング高得点!英会話講師流勉強法

 


たったこれだけ!プレゼンテーションのコツ教えます 英語でのプレゼンテーションで使えるフレーズが欲しい人に




ポイントを押さえるだけ!長文読解のコツ教えます よくある英語の長文読解で伸び悩む方へ

 



授業の受け方の改善法、教えます 授業を聞いているだけで、成績アップも夢ではありません!

 

質問等がありましたら、コメント欄やココナラのDMでお受けします!

 

 

 さてさて、インスタもやっています!

 アレックス 公式Instagram!

 

 

ココナラでお待ちしております!^ ^

 

 

 

現役英語講師ALEX. ココナラメインページ

 

 

低浮上ですが、ツイッターあります!

Twitter @AlexEngTeacher

 

 

 

See ya soon :)

 

 

ALEX

 

 

 

 

 

 

UBC

 

 

 

 

Hey guys~

 

 

 

今日はUBCについてです。

 

 

 

UBCとは、

 

University of British Columbia

 

という意味で、カナダのブリティッシュ・コロンビアの由緒正しき大学です!

ちなみに、これまで紹介しました、Vancouver, North Vanvouver, Burnaby, Richmond, Coquitlamなどすべて、ブリティッシュ・コロンビア州に位置します!

 

 

 

 

カナダ国内でトップクラスを争うい、世界各国的に見てもレベルの高い大学です。

 

 

 

 

さて、ここで何してきたかというと、数年前に留学しに来たときに訪れたのですが、授業日ではなかったので、どこも開いてなかったのでリベンジしてきました。

 

 

また、友人が通う大学ともあって、どんなキャンパスなのかすごく気になっていたのです。ここで、前回紹介したCompassカードをたまたま購入し、タンブラーやパーカー、ペンを購入しました。

 

カナダやアメリカの大学にはパーカーやTシャツなどの大学のグッズが売られています。

パーカー1つとっても、たくさんのデザインがあり、色が違うことも含めると10種類以上ありました。Tシャツに関しても同様、たくさんのデザイン、色があり、優柔不断な僕は買い物に1時間以上かけていました。笑

 

 

それもあれこれ欲しくなって、あんまり買ってないのに、1万円以上使っていました。笑

というのも、1つ1つの単価が高かったのです。笑

 

 

 

 

その後友人にキャンパス内を紹介してもらいました。

キャンパスは非常に広くて、歩くのに時間がかかりました。そのため、現地の大学生は授業間の休み時間の移動で自転車移動している人が多かったです。

 

 

 

キャンパス内には、看板(?)を模した噴水があったり。

 

 

 

 

カナダの国旗があったり。

 

 

 


すごく良い景色だったり。

 

 

 


すごくきれいな建物があったり。

 

 

 

トーテムポールがあったり。

 

 

 

 

 





新渡戸稲造を紹介している、日本庭園があったり。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日本には無い魅力がたくさんあって、

「こんなところで勉強できるなんて羨ましい。。。」

心から思ってしまいました。笑

 

 

 




 

 

 

もっとはやくに今の語学力があったら、ここで勉強することもあったのかもなあと思いました。いまからでも全然間に合うと思うので、頑張ります。



語学はいまからでも遅くありません!



簡単!英語耳の作り方、教えます TOEICリスニング高得点!英会話講師流勉強法

 


たったこれだけ!プレゼンテーションのコツ教えます 英語でのプレゼンテーションで使えるフレーズが欲しい人に




ポイントを押さえるだけ!長文読解のコツ教えます よくある英語の長文読解で伸び悩む方へ

 



授業の受け方の改善法、教えます 授業を聞いているだけで、成績アップも夢ではありません!

 

質問等がありましたら、コメント欄やココナラのDMでお受けします!

 

 

 さてさて、インスタもやっています!

 アレックス 公式Instagram!

 

 

ココナラでお待ちしております!^ ^

 

 

 

現役英語講師ALEX. ココナラメインページ

 

 

低浮上ですが、ツイッターあります!

Twitter @AlexEngTeacher

 

 

 

See ya soon :)

 

 

ALEX

 

 

 

 

 

 

COQUITLAM

 

 

 

 

 

Hey It's Alex

 

 

 

今日は、Vancouverから東に50kmほど離れたCoquitlam(コキットラム)についてです!



 

 

DowntownからExpo Lineで、Commercial-Broadway駅まで行き、そこからMillennium Lineに乗り換え、3 Zoneの終わりの終わりまで行きます🚃



 

日本とは違ってカナダの交通費はかなりリーズナブルなんです。

 

と、言うのも、

地域ごとに Zone 1 - Zone 2 - Zone 3 と分かれています。

Zone 1内であるなら、Trans Linkという会社のバス・電車を1度乗ってしまえば2時間の間、およそ250円で乗り放題なんです。最後に使った時から2時間たってしまえば、また払う必要がありますし、Zoneを超える場合はまたプラスでお金を払う必要がありますが、比較的安価で遠くまで行けます。

 

数年前までは、ICカードだけでなく紙の定期も主流だったりしましたが、今はどうやらICカードの方が主流だそうで。。。土日なんかはすべての Zone は Zone 1の値段で行けたのですが、、、今はどうなんでしょうか?笑

 

そして既に紹介している、North Vancouver, Richmond, Burnaby(バーナビー)なんかは Zone 2 です。 

 

 

 


ちなみにこちらが、ICカードの「Compassカード」です。

 

 

 

さtげ、そんなCoquitlamには友人が住んでいるため会いに行ってきました。



まずはTEA LABでお茶会をして、、、🍵笑

 

その後、Lafarge Lakeへ。

 

 

よくみると、花🌸🌼でCOQUITLAMの文字が!
ズーム!👇
 

バンクーバーに比べると人通りも少ないですが、自然が豊かできれいな湖でした!

ガチョウが多くいました笑

 

 

その後、Zone 2 へもどり、Rocky Point へ。








一見湖かと思いきや、「あ、今日は干潮だね」って友人らが言っていて初めて海だということに気が付きました。

海だというのに、ビーチもなければ港らしい港もなかったので、湖だとばかり、、、。いわれてみれば、ほのかに潮の香りがしてました。

 

ちなみに干潮は英語で、Low tide と言います。

 

 

 





 

晩御飯は韓国料理を食べたのですが、写真を撮り忘れて、、、笑

 

 

でもしっかり、食後のデザートは撮りました!

僕は抹茶が苦手なのですが、ケーキのデザインがきれいだったためなんとなく抹茶ケーキにしたのでうが、これがとてつもなくマイルドなあまさでおいしかったんです。「実は抹茶苦手だったんだよね、昔」というと「じゃあなんで頼んだのwwww」と笑われました。笑

 






遠かったは遠かったけど、それでもすごく楽しい遠出になりました!










さぁ、夏休みも開けてしまったのではありませんか?どの学年も、夏休み明けが勝負どころです!頑張りましょう!



簡単!英語耳の作り方、教えます TOEICリスニング高得点!英会話講師流勉強法

 


たったこれだけ!プレゼンテーションのコツ教えます 英語でのプレゼンテーションで使えるフレーズが欲しい人に




ポイントを押さえるだけ!長文読解のコツ教えます よくある英語の長文読解で伸び悩む方へ

 



授業の受け方の改善法、教えます 授業を聞いているだけで、成績アップも夢ではありません!

 

質問等がありましたら、コメント欄やココナラのDMでお受けします!

 

 

 さてさて、インスタもやっています!

 アレックス 公式Instagram!

 

 

ココナラでお待ちしております!^ ^

 

 

 

現役英語講師ALEX. ココナラメインページ

 

 

低浮上ですが、ツイッターあります!

Twitter @AlexEngTeacher

 

 

 

See ya soon :)

 

 

ALEX

 

 

 

 

 

 

Hang out




 

 

Hey guys~

 

 

It's Alex!

 

 

さあ、今回のタイトルは Hang out です!

 

 

どういう意味でしょうか?

 

 

 

 

 

 

 

「(友人たちと)外出して遊ぶ」

 

 

 

 

という意味です!

 

 

 

 

 

 

実際、カナダでは毎日遊んでいたのですが、、、笑

 

 

 

 

 

 

今回は、留学先の日本語上級クラスに入り浸っていた時に仲良くなった友人たちと出かけてきました!

 

 

 

と、その前に、留学していたころのクラスメイト達8人ほどに打診して、うち1人に会ってきました!バンクーバーは多国籍の地域ですので、日本人はもちろん、中国人・韓国人・ベトナム人・タイ人、アラブ人などたくさんの人がいます。🇯🇵🇨🇳🇰🇷🇻🇳🇹🇭

 

僕が留学していたころは日本人はクラスに自分を除いて1人いるかいないかでした。クラスメイトの7割がたは中国人で、残りは他のアジア系の人々でした。

 

今回、中国人6人、ベトナム人1人、タイ人1人に、Facebookを通して連絡したところ、タイ人の友人にしか会えませんでした。笑   というのも、中国人はほとんどは里帰りしていたり、他は期末テスト📝やバイトなどがあったので会えず、、、

 

その会ったタイの友人は数年前にタイの友人は、中国人の彼女がいて、それがいまなお付き合っていました(会えはしなかったけど)。

 

「いずれは結婚する予定?💍」ときくと、

 

「もう何年にもなっているからね、きっと数年後に学校を卒業したら、、、そのときはアレックスも招待するからぜひ来てよ!」

 

と。

 

 

 

 

 

今でも関係が続いていることに、喜びを覚えました✨✨

 

 

 

 

 

 

さて、本題のHang outですが、

 

 

 

Granville Island (グランビルアイランド, グランビル•アイランド)へいきました!

 


Islandとは言うものの、実際の島ではないんです。Granville Islandでは、Art もしくは Public Market が有名です。

 

Artなんかは、工芸品などが有名なんです!実はいろいろ手に取ってみていたらうっかり落としてしまってガラス製のストラップを割ってしまったんです。笑

 

怒られるのがこわくて・・・ デザインが気に入ったので割れてでも購入しましたが、友人に「アレックスは偉いねw わたしだったら隠して放置してかえるのにw」と言われました。笑

 

 









Public Marketでは、ベリー系やチェリーが山積みになっていたり、クオリティーの高いチョコレートが売っていたり、いい意味でいろいろごちゃごちゃしていました。

 

 

 

 

その後、フェリーに乗ってKitsilano Beach(キツラノビーチ, キツラノ・ビーチ)へ行きました!

 




キツラノビーチはEnglish Bayに比べると、やや小さめだったのですが、人の多さは負けず劣らずでした!日本に比べるとガタイが大きくて雰囲気が怖いお兄さん方が多かったです。笑

 

 




 

 

ディナーではRichmondにある Cactus Club Cafe へ。


唯一滞在中お酒を飲んだ日でした。笑

ちなみに Cactus Club Cafe はチェーン店でDowntown にも English Bay にもあります!

 


僕が飲んだお酒は一番右の Summer Smash というモノでしたが、中にキュウリが入っててとてもユニークでした。メインとなる食事はバーガー(名前忘れたw)です。みんな同じものを注文してて面白かったです。

 




 

その後は、Jack Frost というスイーツ屋さんで、抹茶味のかき氷を食べました。ただのかき氷ではなく、氷に練乳がまざってあるため、味が薄くなることはないんです。

 


 

 

おいしかったのですが、なにより久々に会っていろいろ話をしていたら、帰り着くのがまさかの夜中1時ごろになってしまいました。笑





さぁ、夏休みも開けてしまったのではありませんか?どの学年も、夏休み明けが勝負どころです!頑張りましょう!



簡単!英語耳の作り方、教えます TOEICリスニング高得点!英会話講師流勉強法

 


たったこれだけ!プレゼンテーションのコツ教えます 英語でのプレゼンテーションで使えるフレーズが欲しい人に




ポイントを押さえるだけ!長文読解のコツ教えます よくある英語の長文読解で伸び悩む方へ

 



授業の受け方の改善法、教えます 授業を聞いているだけで、成績アップも夢ではありません!

 

質問等がありましたら、コメント欄やココナラのDMでお受けします!

 

 

 さてさて、インスタもやっています!

 アレックス 公式Instagram!

 

 

ココナラでお待ちしております!^ ^

 

 

 

現役英語講師ALEX. ココナラメインページ

 

 

低浮上ですが、ツイッターあります!

Twitter @AlexEngTeacher

 

 

 

See ya soon :)

 

 

ALEX

 

 

 

 

 

 

NORTH VANCOUVER PART 2

 

 

 

Hey guys~

 

 

さて、今回は前回に引き続き、North Vancouver(ノースバンクーバー、北バンクーバー)についてです!

 

 

 

前回はDeep Cove(ディープコーブ、ディープコーヴ)についてでしたが、今回はSuspension Bridgeについてです!

 

Suspension brigdeは日本語で、「吊橋」です。

 

 

そうです、高所恐怖症の僕は吊橋に行ってきました!笑

 

1つめは発酵食品ボーイと。

 

2つめはハーフガールと。

 

 

 

まずは発酵食品ボーイと言ったのは、Lynn Canyon(リィンキャニオン、リーンキャニオン)です。

 




Lynn Canyonへは、彼の運転で行きました!友人が運転する助手席に座り、ハイウェイに乗り、20-30分程度で着きましたが、結構地元の人々が行くようで、駐車場はMAXで、なかなか停められませんでした、、、。



 


 

ちなみに、駐車場はParking Areaとは言いません

もちろん、人によっては通じるかもしれませんが、一般的な言い方だと、
日本のあらゆるところにあるコインパーキングなどは、Parking Lot
ショッピングモールなどにある屋根がある立体駐車場などは、Parkage
です。
 
 
 
Lynn Canyonの吊橋は横に2人が並ぶのがやっとで、基本右側通行でした。
下を見ると川が流れており、景色はすごくきれいでしたが、やはり高所恐怖症だったので、、、笑
 
 
 
吊橋を渡り終えると川辺まで行ける小道があり、道沿いに行くと川の一部をせき止めてプールにしてある場所につきます。看板に DON'T CLIFF JUMP のような看板があったのですが、やってる人は多かったです。笑
 
 









 
川自体は全然流れが速くなく、深くもなかったため、家族で来ている人たちも多く和気あいあいとしていました!
 
 
 
 
 
 
 
 
そして、2つ目はCapilano Suspension Bridge(キャピラノ吊橋)です。
Lynn Canyonとは違って、比較的有名な観光地なため、吊橋の幅は1.5倍ぐらいありました。そのため、揺れ具合もなかなか激しく、高さもなかなかでした、、、笑
 




ダウンタウンから無料のシャトルバスが出ており、15分程度で着きました。
 
 
Lynn Canyonは無料でしたが、Capilanoの方は40ドルほどしました、、、。
 
 
 
大きな吊橋はもちろん、渡った先に気の上に小さな吊橋が張り巡らされています。
完全にワンウェイでしたが、なかなか怖かったです、、、笑。
 
 
 
一通り満喫したあとは、Cliff Walkへ。
Cliffは日本語で、崖。
 

その名の通り、マジで崖に足場が作られ、そこを歩くというモノでしたが、それもワンウェイなので引き返せません。笑
かなり頑丈に固定され、強固なフェンスがあるとはいえ、足場がシースルーだったりするため、震えが泊まりませんでしたが、なかなか貴重な体験でした。笑




Capilanoはお金もかかりますが、それでもまた行きたいです!
 
 




ひさびさに英語を使ってる!って感じがします笑笑



 

さあ、楽しい夏休みのうちに英語力を磨きましょう!

簡単!英語耳の作り方、教えます TOEICリスニング高得点!英会話講師流勉強法

 


たったこれだけ!プレゼンテーションのコツ教えます 英語でのプレゼンテーションで使えるフレーズが欲しい人に




ポイントを押さえるだけ!長文読解のコツ教えます よくある英語の長文読解で伸び悩む方へ

 



授業の受け方の改善法、教えます 授業を聞いているだけで、成績アップも夢ではありません!

 

質問等がありましたら、コメント欄やココナラのDMでお受けします!

 

 

 さてさて、インスタもやっています!

 アレックス 公式Instagram!

 

 

ココナラでお待ちしております!^ ^

 

 

 

現役英語講師ALEX. ココナラメインページ

 

 

低浮上ですが、ツイッターあります!

Twitter @AlexEngTeacher

 

 

 

See ya soon :)

 

 

ALEX

 

 

 

 

 

 

NORTH VANCOUVER PART 1

 

 

 

Hey it's Alexxx

 

 

 

みなさん、どうも、アレックスです!!^ ^ 

 

 

 

 

今日はNorth Vancouverについてです!

 

 

Part 1ということは続編もあります^ ^

 

 

 

 

 

 

さて、今回はDeep Coveについてです!

 

 

Pic of Sign

 

 

 

Deep Coveへは、ダウンタウンからExpressのバスが出ており、それ一本でいくことが出来ます!

 

 

 

Deep Coveはハイキング、トレッキングで有名な場所です。👟👟👟前回、留学しに来た数年前は色んな方に勧められていたのですが、時期的に梅雨の時期だったので、ハイキング・トレッキングには行けませんでした。

 

 

 

今回は真夏でしたので、雲もほぼなく、快晴でした!🌞

実際行ってみると、North Vancouverの町並みはVancouverとは異なり、雰囲気的にはアメリカで見たことあるようなガレージや家の雰囲気でした。

 

ついたらきれいな湖が!と思ったら、海水で、実はビーチだったりして驚きでした!🏖

 

 

 


Pics of Beach at Deep Cove

 

 

 

当のハイキングコースですが、途中から森の中になっており、道が補整されている箇所もありますが、不安定な場所もあり、雨が降っていたら到底入ることのできないような場所でした。

 

 

普段はそよ風が吹いているのに、森の中に入るやいなや、木々が風を一切遮っておりただただ暑い空間を歩き、不安定な足場に気を付けなければなかったり、、、水を1リットル用意しましたが、それでも足りず、タオルを持ってくるも汗ですぐに使い物にならなかったり、、、。🌲🌲🌲🌲

 

 

 

Pics of Woods

 

 

 

前回の記事で登場した、発酵食品ボーイとハーフガールと言ったのですが、行ったことなかったため、「脱水症状や熱中症になり得る。。。!」と思ったので、ゆっくりゆっくり歩き、休み休みいって1時間ほどかけて目的地までたどり着きました。

 

脱水症状は、dehydration (名詞)

熱中症は、heat stroke と言います!

 

 

発酵食品ボーイはまさかの飲み物をもってきてないという愚行に出ていて、すごくしんどそうだったので、僕と水をシェアしてました。笑

 

 

 

 

 

目的地はQuarry Rockという場所で、崖の上でした!

高所恐怖症の僕からしてみたら、そこでふざけることも端っこにたつことも出来ませんでした。笑

 

 

 

 

 

 

 


Views from Quarry Rock

 

 

絶景も絶景で、そこから僕たちのスタート地点が見え、「こんなに遠くまで歩いてきたのか」と思いました。

 

また、日本人の方々が自動販売機を探していましたが、ただの崖に自販機があると思ったのでしょうか、、、?笑笑

 

と3人で話していました笑

 



 

 

 

 

 

 

折り返しは基本的に下りだったため、気持ち程度ですが、かなり楽でした。

スタート地点に戻ったらみんなの度乾いていたため、飲み物を何本も買いがぶ飲みしてました。笑

 

また、おなかもすいていたので、現地の有名なカフェ 

HONEY DOUGHNUTS & GOODIES 

でサンドウィッチ、ドーナッツ、ハイビスカスティーを!🥪🍵🍩

 

 

 

 

 

Looks of the Cafe

 

 

ちなみに、

Doughnut(s) も Donut(s) も両方とも、ドーナツです笑。

 

 

現地で有名なため、すごく混んでいました。が、有名なだけあって、すごくおいしかったです

 

 

 

 

 

 楽しい夏休みのうちに英語力を磨きましょう!

簡単!英語耳の作り方、教えます TOEICリスニング高得点!英会話講師流勉強法

 

 

たったこれだけ!プレゼンテーションのコツ教えます 英語でのプレゼンテーションで使えるフレーズが欲しい人に

 

 

 

ポイントを押さえるだけ!長文読解のコツ教えます よくある英語の長文読解で伸び悩む方へ

 

 

 

授業の受け方の改善法、教えます 授業を聞いているだけで、成績アップも夢ではありません!

 

質問等がありましたら、コメント欄やココナラのDMでお受けします!

 

 

 さてさて、インスタもやっています!

 アレックス 公式Instagram!

 

 

ココナラでお待ちしております!^ ^

 

 

 

現役英語講師ALEX. ココナラメインページ

 

 

低浮上ですが、ツイッターあります!

Twitter @AlexEngTeacher

 

 

 

See ya soon :)

 

 

ALEX